Si vous recevez un message privé sur Instagram dans une langue que vous ne maîtrisez pas, il peut être fastidieux de devoir copier le texte, ouvrir un navigateur, accéder à traduire.google.com pour traduire le message, puis retourner à l’application d’origine pour répondre. Cependant, une nouvelle fonctionnalité d’Instagram, lancée en février, permet aux utilisateurs de traduire les messages directement dans les messages privés, de manière simple.
Selon Instagram, la nouvelle fonction de traduction des messages facilite la communication avec des amis et la famille à travers le monde. Peu importe la langue utilisée, vous pouvez maintenant converser sans difficulté avec vos proches à l’étranger, que ce soit en Corée avec vos cousins ou en Espagne avec votre meilleur ami. Cette fonction vous permet de traduire directement les messages dans vos DM, vous aidant ainsi à maintenir le lien avec vos proches même à distance.
Voici comment vous pouvez traduire un message dans les messages directs d’Instagram.
- Pouvez-vous fournir plus de détails ou des informations supplémentaires pour que je puisse vous aider à paraphraser le texte ?
- Message: téléphone
- Réponse : Application Instagram
Étape 1 : Prenez le message que vous souhaitez traduire.
Pour traduire un message, maintenez-le enfoncé et des options telles que “répondre”, “transférer”, “copier”, “créer une image IA”, “traduire”, “épingler”, “supprimer pour vous” et “signaler” apparaîtront.

Deuxième étape : Appuyez sur le bouton “translate”.
Lorsque vous appuyez sur le bouton “traduire”, un message s’affichera lors de votre première tentative. Ce message indique “lire les messages dans votre langue préférée”, suivi de “Les messages que vous traduisez seront partagés avec Meta pour fournir des traductions”. Ce message n’apparaîtra qu’une seule fois lors de votre première tentative de traduction. Pour continuer à traduire, il vous suffit de cliquer sur “OK”.

Étape 3 : Consulter la traduction de votre message.
Après avoir appuyé sur le bouton “traduire”, le message traduit s’affichera dans la partie message située sous le message d’origine. Par exemple, si votre ami vous a envoyé les paroles en espagnol de Bad Bunny “debí tirar más fotos”, il affichera “devrait avoir pris plus de photos” en dessous.

La fonctionnalité n’est pas encore accessible sur l’ordinateur, mais elle est disponible pour Instagram sur les systèmes iOS et Android.
Réseau social Instagram